LIU lai-ue, Zoe 李 澧 榆
b. 1 9 9 1 ( H o n g K o n g )
POON kwing-wing 潘 烱 榮 ( 水 禾 田 ) - Ceramic 陶 瓷
 Jingdezhen 景德鎮陶瓷 H 25 cm x W 25 cm x H 9.5 cm 2015 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) 五尾魚兒”喜喜” 從下漫游而上 這是有意的佈局 將有限空間拉闊 成為無限感覺 畫面只有魚兒游動 帶給你活在的感覺 喜喜在有如有餘有魚 |  Jingdezhen 景德鎮陶瓷 H 16.5 cm x W 16.5 cm x H 20 cm 2015 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) 縱橫交替的線 是筆觸的表現 空間的流空 是無限的呈現 配上墨荷葉子和 小紅花點的輕輕點綴 小鳥善善 靜觀靜賞同伴的飛舞 帶來了美善 …… |  Ceramic from Jingdezhen 景德鎮陶瓷 H 23 cm x W 23 cm x H 42.5 cm 2015 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) 粗粗的數條線 從上而下 粗中帶出了細 這是毛筆憇墨揮動的瀟洒 表達出葫蘆果的韻味 廖廖幾筆黑色線作為藤 卻能倍增空間效果 紅花花香吸引小鳥善善飛舞 帶來了寧靜之境 …… |  Ceramic from Jingdezhen 景德鎮陶瓷 H 44.5 cm x W 44.5 cm x H 6 cm 2015 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) 一片墨成為了面 是荷葉 在佛教裏有這樣説 一花一世界 一葉一如來 有了面加上了缐 成為了荷的莖 小鳥善善構成了㸃 白色成為了空間 如在天際或許在水裏 白荷紅蕊放置用意㸃綴 |
|---|
 Iron and Ceramic H 52 cm x W 29 cm x H 56 cm 2015 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  水禾田拾起石屎森林中常見的的材料，再配以一隻親手製作的陶瓷小鳥＜善善＞站立於其中，這作品與水禾田畫的水墨畫併在一起，形成強烈的對和富玩味的畫面。 |
|---|
"Ceramic " Series
" 陶 瓷 " 系 列
友愛飛舞 Flying Fraternity
一座採用鐡和陶瓷两種不同材料構成的雕塑。名為：友愛飛越。
鐡片和鐡根都是廢棄的物件，將廢物重整經過設計安排可以重現本質的恒美，保持原本的質感和色彩，呈現自然和谐的藝術……
特别採用中國景德鎮的瓷，製作小鳥（名字：善善）因為景德鎮的瓷最特殊，有一種柔和细腻光滑的質與鐵成對比，像一陰一陽的結合，天依無逢……一羣小鳥友愛結伴，在荷葉上飛舞，荷枝像舞者躍動於天地之間，好讓鳥兒在荷葉的大舞台上，飛舞無垠自由大地空間……
中國的水墨畫是低元素創作境界高的東西，紙筆墨是中國發明的，也是很低元素的東西，但是水禾田畫的東西很高境界，因為水禾田畫一隻麻雀，會感覺它在天空，如果畫一條魚，你會感覺它在水里，中國畫最高境界就在於留白和空間。
A sculpture made up of different materials, such as iron and ceramic.
Title: Flying Fraternity.
Iron sheets and rods, concrete rubble and other discarded materials were re-arranged and re-designed by the artist POON Kwing Wing to reveal an ethereal, organic and timeless fragile natural beauty, maintaining original texture and colours but re-worked into a compellingly harmonious artwork.
In this series, the artist POON Kwing Wing uses ceramics from Jingdezhen to make the sparrow (which he names "Double Kindness"). Ceramics from Jingdezhen have a special quality of surface, soft, smooth and delicate which contrasts with the roughened surface of iron. He shows a group of birds flying in fraternity above the lotus leaves; the lotus stalks are like dancers swaying between heaven and earth, to allow the birds to be on the grand stage of the lotus leaves, flying in the air over the free dimension of the earth.
