top of page

TK CHAN

Scottish Landscape Series 2015

蘇 格 蘭 搜 影 系 列

Scotland is like walking into a garden full of peaches for TK. The Scottish landscape is changeable just like its weather. Visiting it in different seasons and times of the year inspired her and her love for art in different ways, especially the changing colours of the sky and trees. She also loved that wild animals such as deer, foxes and eagles lived happily with people. The buildings and architecture in Scotland are also amazing with modern buildings sitting alongside older buildings.  She was especially impressed by the way old buildings were preserved and adapted to fit into the daily life in the 21st century. 

 

Her Scottish themed paintings have allowed her to maintain her links with Scottish professionals outside Scotland – Scottish people recognise the landscapes and animals she portray in her art and will come and speak with her. Also, members of the Hong Kong St. Andrews Society have supported her by collecting her Scottish landscape paintings. 

蘇格蘭就像走進一個滿是桃子的花園,對TK來說如此。蘇格蘭的風景多變,就像它的天氣一樣。在不同的季節和一年中的不同時間參觀,激發了她對藝術的熱愛,尤其是天空和樹木變幻的顏色。她也喜歡野生動物,如鹿、狐狸和雄鷹與人們和平共處。蘇格蘭的建築和建築風格也非常令人驚嘆,現代建築與古老建築並存。她尤其對古老建築如何被保護和改造以適應21世紀的日常生活方式印象深刻。

她以蘇格蘭為主題的繪畫作品使她能夠與蘇格蘭境外的專業人士保持聯繫——蘇格蘭人認出她作品中描繪的風景和動物,會前來與她交流。同時,香港聖安德魯學會的成員通過收集她的蘇格蘭風景畫來支持她。

bottom of page