top of page
LIU lai-ue, Zoe 李 澧 榆
b. 1 9 9 1 ( H o n g K o n g )
POON kwing-wing 潘 烱 榮 ( 水 禾 田 ) - Kaka 家 家
Cover Girl 封面女郎
 荷塘 Lotus Pond 38 x 54 cm | 2018 |  玫瑰花香 Fragrant Rose 38 x 54 cm | 2018 |  在玫瑰裏 Rose 38 x 54 cm | 2018 |  那一天 我對你說 I Do 37 x 52 cm | 2015 生命裏要感谢的人，一是愛您和育您的父母，一是與您同踏心路歷程的人 The person who you have to be thankful for in life is the parent who raised you up with love, and the other is the one who walked with you through the journey of the heart |
|---|---|---|---|
 果子金魚在 Harvest 38 x 54 cm | 2018 |  花解語 Lotus 46 x 61 cm | 2016 |  自由在 Freedom 38 x 54 cm | 2018 |  花事了 Blooming 46 x 61 cm | 2016 如花般芬芳盛放活着 Living is like as a flower in bloom |
 戲 Drama 37 x 52 cm | 2015 人生如在舞台，不知道自己演什麼角色，盡心去演出 Life is like a stage, you don’t know what role you are acting, just do your best |  聽我細說 Listen to me 37 x 52 cm | 2016 在世間活着自由的可貴 Precious freedom alive in the world |  靈心 Soul 37 x 52 cm | 2015 如何能夠圆满人生，人生一切都是因緣和合 How to make life to be complete, everything in life is resulted from the merging of fate |  悠悠我心 Missing You 46 x 61 cm | 2016 |
 噓! She 37 x 54 cm | 2016 開卷有益 Read to enhance knowledge |  先吃甜品 Dessert 38 x 54 cm | 2016 咖啡有如人生, 有苦亦甘甜 Coffee is like life, bitter and sweet |  寂寞鴿子 Lonely Pigeon 38 x 54 cm | 2015 自由愛自由人生那裹尋找到自由 |  花裙子 Flower skirt 37 x 52 cm | 2015 送一份禮物給你的朋友，一齊喜悦人生 Send your friend a gift, rejoice with him about life |
 自由自在 Freedom 38 x 54 cm | 2016 自由自在的可貴 |  生活之旅 Life journey 37 x 52 cm | 2016 寫下自己的一生感覺感受, 一生有沒有白過 |  美麗的她 Beautiful Bride 46 x 61 cm | 2016 幸福的一世 The Blessed Life |  年輕的心 Hearts of young people 37 x 52 cm | 2016 愛自由愛和平愛自在 Love of Peace and Freedom |
 伊人 Sweet Lady 37 x 52 cm | 2015 宇宙空間像春日暖暖的沐浴於仁愛之間 When love finally arrives ,it will be spring for the universe |
 可人兒 Sweet Lady 54 x 38 cm | 2016 美在內靚在外 |  天籟之音 Sound of Nature 54 x 38 cm | 2018 |  玫瑰的故事 Lost Romance 52 x 37 cm | 2015 人生在歳月渡過，不知道活着為什麼，隨缘隨意隨心吧 Living life through the ages and not knowing the reasons for being, follow the fate, the intent, and the heart |
|---|
 筆記本 Note book 28 x 18 cm | 2014 |  童話 Child's Heartfelt Wishes 38 x 25 cm | 2014 喜歡美的東西總比愛靚更有意思 Like the beauty of things better than love pretty |  曾經深愛過 Once loved 38 x 25 cm | 2014 愛自由自在, 在這人世間活着 |  書底話 Heartfelt words 38 x 25 cm | 2014 <筆記本>給您將自己的開心不快樂事記錄了,讓自己去感受 Recorded your life everything |
|---|---|---|---|
 心扉的信 Heart Letters 38 x 25 cm | 2015 我的心聲 活在這人間, 城市與大自然越來越遠離 越來越少空間和空氣, 大自然退化了 |  生活誌 Life Blog 28 x 18 cm | 2014 用心去計計時用間，這樣才會感悟浪费了多少 Use your heart to work out the time, and this will make you realize how much of it, you have been squandered |
Hong Kong
 流金歲月 (蓮香) Golden years ( Lin Heung) 39 x 53 cm | 2014 經過不少歲月留痕，好讓我們憾悟 Marks left behind over ages giving us a chance to feel and understand |  流金歲月 (普慶戲院) Golden years (Astor Theatre) 46 x 61 cm | 2016 |  流金歲月 (利舞臺) Golden years (Lee Gardens) 61 x 46 cm | 2016 |
|---|
 香港 Hong Kong 38 x 54 cm | 2018 |  藍色都市 (皇后碼頭) Blue City (Queen's Pier) 46 x 61 cm | 2016 太陽不變 許多事物都在蛻變 the more things change, the sun stay the same |  藍色都市 (尖沙咀) Blue City (Tsim Sha Tsui) 38 x 54 cm | 2016 |  藍色都市 (天星碼頭) Blue City (Star Ferry) 38 x 54 cm | 2016 |
|---|---|---|---|
 藍色都市 (鐘樓) Blue City (Clock Tower) 52 x 37 cm | 2016 |  藍色都市 (渡海小輪) Blue City (Ferry) 37 x 52 cm | 2015 |
Long Vacation 悠長假期
 巴黎杜樂麗花園 Tuileries Garden, Paris 39.5 x 54 cm | 2017 |  紐約中央公園 Central Park, New York 39.5 x 54 cm | 2017 |  上海和平飯店 Peace Hotel, Shanghai 39.5 x 54 cm | 2017 |
|---|
Recollection 追憶
 推薦書 26.5 x 38.5 cm |  燈火闌珊處 26.5 x 38.5 cm |  偷窺 26.5 x 38.5 cm |
|---|
"Kaka" Series
" 家 家 " 系 列
從未間斷過攝影, 亦一直持續著水墨與水彩畫的創作的的水禾田, 近年水禾田以作家亦舒著作中的”女郎”為題材再創作了一系列的水彩畫作. 水禾田曾修讀香港工業專門學院 (為香港理工大學前身) 的設計系, 畢業後進入邵氏電影公司美術部任職美編.
1980年, 水禾田為” 亦舒小說作品”設計封面, 並親自繪製水彩封面與內頁的插圖, 當中包括 <<朝花夕拾>> 、 《喜寶》 、 《玫瑰的故事》 、《我的前半生》 等...
水禾田畫筆下那位長長秀髮, 臉頰塗了兩團大紅胭脂的封面女郎, 滲透著強烈的女性意識, 有著獨立性格, 以自愛自立為本。
“亦舒迷”又可有否感受到呢?
現列出的作品是水禾田依據當年的人物角色, 重新搆圖並創作出以都市女子為主題的水彩畫, 他將背景置於大家熟悉的香港 , 每幅均配有一段凝聚人生哲理的文字描述, 旨在表達現代女性的一面。
Other Series
bottom of page