top of page
LIU lai-ue, Zoe 李 澧 榆
b. 1 9 9 1 ( H o n g K o n g )
如何擦掉一切的煩躁
回到家居，靜坐在家···
讓畫的寧靜去渲染
感受畫賜予的能量
明白了家的溫馨·····
How to relax?
Coming home, settling down at home
Look at the tranquility rendered through the painting
To feel the positive energy given by the painting
Enjoy the warmth of home….
居靜
Quiet Life
POON Kwing-Wing 潘炯榮 (水禾田)
Ink and colour on paper
37 x 35 cm
2018
Original Painting
HKD 18,000
Limited Edition Printing
HKD 8,000
POON Kwing Wing 潘炯榮
Born in Nanhai Guangdong, China in 1944
The artist graduated in Graphic Design from Hong Kong Polytechnic. He has participated in numerous local and overseas art exhibitions, and has won numerous awards including "Hong Kong Ten Outstanding Professional Youth of the Year” 1985, “Artist of the Year for Photography” 1988 , “Martell Artist of the Year” Shanghai 2005. He was art professor at the University of Jinan in 2013.
He used his camera to capture people and scenes for over 30 years. Now he uses his hands and ink brush in these landscapes to express his feelings for what he has seen.
潘炯榮是著名的跨媒體創作藝術家，每年忙著舉行畫展，不亦樂乎。
他出生於廣東南海，畢業於香港，1985年，潘氏獲香港十大傑出青年獎、1988年獲香港藝術聯、第一屆攝影家獎、2005年獲中國上海馬爹利頒藝術家年獎和中國濟南大學美術糸客座教授、歷年來均有出版攝影集、畫集及遊記於世界各地展出其攝影及繪畫作品，並多次獲得獎項。
潘烱榮運用攝影機去捕捉人與景已經超過三十多年, 作品已是深入民心，經常體驗大自然的他，深度地提升出山水的精華，用極具魅力的技巧，描繪下他內心的景觀。
bottom of page