top of page
LIU lai-ue, Zoe 李 澧 榆
b. 1 9 9 1 ( H o n g K o n g )
POON kwing-wing 潘 烱 榮 ( 水 禾 田 ) - Harmony 和 諧 善 緣
Bird
 重篷Ink on Paper 33 x 33 cm (2022) |  等待Ink on Paper 33 x 33 cm (2022) |  善在Ink on Paper 33 x 33 cm (2022) |
|---|---|---|
 靜修Ink on Paper 33 x 33 cm (2022) |  賞荷Ink on Paper 33 x 33 cm (2022) |  聚Ink on Paper 33 x 33 cm (2022) |
 重逢Ink on Paper 33 x 33 cm (2022) |  行修Ink on Paper 33 x 33 cm (2022) |  樂在 HappyInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2004 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |
 默言 SilentInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2015 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  荷香在 Lotus FragrantInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2015 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  在世 LivingInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2015 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |
 默言 QuietInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2015 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  聽風 Listen to the windInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2015 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  無我 SelflessInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2015 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) 33 x 33 cm | 2015 |
 自我 SelfInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2015 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  修果 Good resultsInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2015 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  坐禪 Zen meditationInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 40 cm x W 80 cm 2013 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |
 入世 BornInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2015 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  清香FragranceInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2015 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  齊在 TogetherInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2016 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |
 Ink and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 34 cm x W 135 cm 2017 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  Ink and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 145 cm x W 145 cm 2016 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |
|---|
 Ink and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 243 cm x W 124 cm 2004 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  Ink and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 40 cm x W 80 cm 2013 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |
|---|
Fruit
 尋果 Looking forInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 34.5 cm x W 34.5 cm 2016 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  不孤獨 Not aloneInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2004 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  三個一齊無二四溢 Together and OverflowingInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2012 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  如意吉祥 Wishful and AuspiciousInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2004 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |
|---|---|---|---|
 不糊塗 SmartInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2015 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  在裹滿 MindsInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2012 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  成熟 Fruit ripeningInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 34.5 cm x W 34.5 cm 2016 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  觀世間裏容大易小 Broad-mindedInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 68 cm x W 68 cm 2017 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |
Fish
 有餘在 SurplusInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2015 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  自在世 Freedom in the WorldInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2004 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  同活同樂同世在 Living in the Happy WorldInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 33 cm x W 33 cm 2004 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |
|---|
 喜喜聚樂 Happy TogetherInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 50 cm x W 111 cm 2018 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |  重活着 AliveInk and Colour on Paper 水墨設色紙本 H 22 cm x W 137 cm 2018 by POON Kwing Wing 潘烱榮 (水禾田) |
|---|
"Harmony" Series
" 和 諧 善 緣 " 系 列
筆下雀鳥都是善善 - 在水禾田老師創作的方格之中，我們看到一個個生活小故事，有小屋、竹葉、葫蘆、山水，有老師最愛的荷花，還有被老師形容為「小朋友」的小動物，我們經常會見到兩條魚，有時魚在聊天；以及曝光率很高的鳥，老師幫鳥起名為善善，「卡通人物會有名字，但中國畫中的動物經常無名，所以就幫雀鳥起名了。」會為畫中的「小朋友」起名，這位前輩童心未泯。
水禾田畫中常有動物，左圖畫中灰色小球為小鳥善善，那麼魚叫甚麼名字？老師暫未想到。中國畫寫意，重留白，不像西方畫主張塗滿整個畫面，留白顯得物件小，魚在裡頭有在水中游的感覺。
SCARCiTY - Chau Bo
水禾田先生酷愛荷花，這題材出現在他兩個系列裡：「和諧善緣」、「藍與白」 。「和諧善緣」以黑白為主，這些作品總會出現幾個元素：黑壓壓一大片的是荷葉；灰色的小球是名叫「善善」的鳥兒；紅色一點點的是荷花 。雖然構圖簡單，但透過黑與白的對比、 超現實的空間感、留白、紅色的點綴，我們竟能奇妙地感受到作品滲透的禪意與清新。我們彷彿看到鳥兒在天地之間隨風起舞， 在無垠大地裡得到自由和釋放。
藝趣談 Art Uncovered
Other Series
bottom of page