LIU lai-ue, Zoe 李 澧 榆
b. 1 9 9 1 ( H o n g K o n g )
TK (Tsz-Kwan) Chan 陳 紫 君
- Chinese Cuisine 中 餐
 Chinese Cuisine 中餐Chinese Ink and Acrylic on Linen 80 x 80 cm 2020 |  Golden Fried Rice 黃金炒飯Chinese Ink and Acrylic on Linen 33 x 33 cm 2020 |  Stir Fry Noodles (No Beef Please) 牛肉炒麵 (走牛呀!)Chinese Ink and Acrylic on Linen 33 x 33 cm 2020 |  Kung Fu Tea 功夫茶Chinese Ink and Acrylic on Linen 33 x 33 cm 2020 |
|---|---|---|---|
 Rabbit Glutinous Rice Cake 兔仔糯米糍Chinese Ink and Acrylic on Linen 33 x 33 cm 2020 |  Siu Mai 蟹子燒賣Chinese Ink and Acrylic on Linen 33 x 33 cm 2020 |  Stewed Soup 清潤雪耳燉木瓜Chinese Ink and Acrylic on Linen 33 x 33 cm 2020 |  Osmanthus Water Chestnut Cake 桂花馬蹄糕Chinese Ink and Acrylic on Linen 33 x 33 cm 2020 |
 Clay Pot Rice 香噴噴煲仔飯Chinese Ink and Acrylic on Linen 33 x 33 cm 2020 |  Sau Tao 壽桃Chinese Ink and Acrylic on Linen 33 x 33 cm 2020 |  Bubble Waffle 雞蛋仔Chinese Ink and Acrylic on Linen 33 x 33 cm 2020 |  Iced Lemon Tea 冰鎮檸檬茶Chinese Ink and Acrylic on Linen 33 x 33 cm 2020 |
 Honey Sauce Roasted Bun 蜜汁义燒包Chinese Ink and Acrylic on Linen 33 x 33 cm 2020 |
"Chinese Cuisine" Series
" 中 餐 " 系 列
It’s a great impact on me between 2019 and 2020. The atmosphere in the society was very heavy. It was really difficult for me who has always maintained a happy mood to create my art. My exhibition and works basically stopped this year. My aim is bring happiness and positive energy to my collectors, so my creation was very slow in such an environment.In 2020, we were not advised to visited restaurants in group and encouraged to stay home most of the time. For me, good food can bring inspiration and happiness. The Chinese zodiac story 2020 is based on Chinese cuisine. This series is
developed with acrylic and ink for my new attempt. The colors are more vivid. I am also grateful for the support and encouragement of the Super Star Group for this creation,
which encouraged me this new direction under the adverse market.
2019年至2020年對於我來説是一個好大的衝擊，社會上的氣氛非常沉重，對於一向保持心情愉快地創作的我來說實在困難。這一年我的展覽和工作基本上停了，一向我把快樂及正能量帶給我的收藏家，所以在這樣的環境下我的創作非常緩慢。
2020年，我們連去食肆消費也被限制，好的食物能帶給我靈感和快樂，所以今次十二生
肖以中國食物為題材，這系列為我的新嘗試用塑膠彩和水墨製作，顏色較為鮮艷。我亦
感激鴻星集團對於這次創作的支持和鼓勵，在逆市下給了我這個新方向。
